http://jp.youtube.com/blog?entry=Cybl6jNZevg
画面などは、リンク先の動画を見るとわかりやすいのですが、これを使うと、ツールバー上から画像を検索や再生ができて、どこでもYoutube状態になります。
ただし、バージョンが古いToolbarやFirefoxなどのブラウザーだと動作は違うようです。
ここでは、機能限定版のYoutubeボタンについて説明します。

Googleツールバーで検索と違うのは、キーワードを入れて、Youtubeボタンを押すと、Youtubeを検索します。

またボタンはメニューになっていて、お勧め動画リストされていて、選択すると、その動画を再生します。